История
22.10.2013 06:02
Во время одного из таких вечеров Джордж и Айра познакомили присутствующих с шуточной песней „Миша, Яша, Тоша, Саша”. Она не предназначалась ни для издания, ни для публичного исполнения. „Мишей”, разумеется, был Миша Элман, „Яшей” — Яша Хейфец, „Тошей” — Тоша Зейдел, а „Сашей” — Саша Якобсон. Все они были известными скрипачами-виртуозами, все родом из России, где они учились у знаменитого педагога Леопольда Ауэра. И вот, как пишет Айра в книге , Десни по разным поводам”, в 1921 году Гершвин сочинил прелестную песенку, которая охотно исполнялась при всяком удобном случае. Разумеется, если на вечере присутствовал какой-нибудь знаменитый скрипач, в особенности один из упомянутых в песне, гостям торжественно представляли упомянутый шедевр, что неизменно вызывало шумный восторг. Вот слова первого куплета с припевом, исполняемым, как объявлял Айра Гершвина la humoresque :Мы вам, друзья, должны сказать,Что вам не вредно бы узнать,Мы родились в России.На скрипке стали мы играть,Когда нам было три иль пять.Где? Правильно, в России.Как жутко визжали Наши скрипки вначале.Но вот „профессауэр”

По имени Ауэр Нам решил показать,

Как должны мы играть,Чтобы всех укататьВ Карнеги-холл.Припев: Мы страстные» вихрастые Джентльмены из России.Миша, Яша, Тоша, Саша — Вот они какие!„Что в имени ?” — сказал Шекспир.С ним йе согласны мы.Джонни, Сэмми, Макс иль Гэри Нам не сделают карьеры.В Мише, Яше, Тоще, СашеСкрыт секрет успехов наших .Единственный раз песня была напечатана в 1931 году, когда издательство Рэндом Хаус выпуспшо роскошное издание „Песни Джорджа Герйгоина”, поместив слова и ноты песни на обложке,чтобы оправдать невиданную цену — двадцать долларов за каждый том. Отдельным изданием песня никогда не выходила. Во время одной лекции о творчестве Гершвина в Майами-Бич в 1966 году „Миша. . . ” вместе с двумя другими редко исполняемыми песнями была спета певцом-иллюстратором. Кажется, это было первое „живое” исполнение песни. Я говорил „живое”, так как за год-два до этого Дэнни Кей спел ее в своей телевизионной программе.